[Trans] 100626 Appealing July Issue

“Everyone must have a lot to say to us. We are very well aware of it. There are times when we cannot cry even though we really want to, so while we are standing here on stage, we wish
to let it all out, to our hearts’ content, including what we have held back in previously.” That was what was expressed by the trio before the performance at Osaka.

“Then again, when we see everyone gathered in front of us, full of smiles on your faces, it might not be the right time to cry, and because we are blessed by your smiles, we would like to personally face everything with a smile too.” JeJung expressed to everyone towards the end of the performance.

JeJung and YuChun have appeared as actors before everyone through Mizuki’s "sunao" and BeeTV’s television drama respectively, while JunSu has also released his first solo track "ntoxication". After having focused on their own solo activities for a period of time, the gathering of the trio caused a great excitement at the event.

Furthermore, mostly at the Tokyo Dome’s event, numerous big-scaled and rarely seen stage equipments were added, including the tilting runways and clear big screens at all corners of the stage. No matter where one was seated at in the huge auditorium, one could always see the trio clearly and up-close.

However, there was a trace of surprise on their faces as the platform started going up while they sung "いつだって君に" at the opening. During the MC segment, one could also see that they were quite nervous.

[SCANS]JYJ@Appealing 7

[Pic] Appealing Magazine June Issue

credit: eucaly+573792
shared by: sharingyoochun.net + jaechunsoulmate.blogspot.com

[SCANS] Appealing Magazine March 2010

Credit: DNBN
Shared by jaechunsoulmate@blogspot

[TRANS]JaeChun@Appealing magazine

The song which was first sung in Tokyo DOME and made all fans turned into surprises, “COLORS ~ Melody & Harmony ~”

When they’re asked, “What was the feeling when you wrote the lyrics?” while grabbing Jejung’s shoulders, Yuchun said “A feeling like this (laughs)” showing their dazzling friendship!(*lol...you mean you wrote the song while holding and cuddling eachother XD..)

Jejung: In Tokyo DOME, with Yuchun singing this song while were looking at each other, truly a hard experience. The feeling was different like when we’re performing with complete members, when there are only the two of us, there’s no place to hide (laughs).

Yuchun: In the middle of the song, there was part when all audiences were singing along with us “lalala~”, this part was Jejung’s idea. Actually I was pretty worried before, since this is a new song, will everyone be able to sing it together so quickly?

- But the truth is, in Tokyo DOME you guys could successfully sing together (with all the fans)

Jejung: The purpose became true! Since the very beginning, we already decided that we’d compose a melody in which everyone could sing it easily.

- For next, what do you guys want to do?

Yuchun: I want to go to Hawaii
Jejung: when we both of us hang out together, the one who will decide the time and the place (to go to) is always Yuchun. Yuchun will never go to a place that he doesn’t like.
Yuchun: Ah….. that’s true (laughs). I will even check the place from the internet first.

- In the song’s lyrics, there’s a line about the mind that is filled with colors. Have you ever seen a colorful dream?

Yuchun: Never have one. But sometimes I really want to have one (laughs). Most of my dreams are sad ones, and eventually I’d cry in my dream, even when I already wake up, I still cry.
Jejung: In 1 year, 365 days, I always see colors. I ever dreamed about a very lovely girl who really suits my type. But, when I stretched my hand to reach her, she slowly disappeared…

- With Yuchun as your room mate, are you able to go back to that love scene (when Jejung found the lovely girl) again?(*...hm...I thought they are no roomates anymore..lol...since Chu is staying with u-know....interesting...)

Jejung: Not at all! It was really in a perfect timing (of almost touching the girl), but then I heard the sound “waa…” from Yuchun who’s crying, I was suddenly awaken!! I tried to continue my sleep, trying hard to go back into my previous dream.
Yuchun: Jejung has been through a lot of wrong illusions~ I do hope he can further increase the level of his dream to be something that is more flexible and predictable. So that he may be able to predict what is the next question that is going to be asked (laughs)

- If you have to pick one color, what color that is recently most reflecting both of you?

Jejung: Since in recent days Yuchun has become an early riser human, so he’s a white. As for me, I’m very dark (laughs).
Yuchun: Jejung is a blue black. There’s a lonely… yet cute feeling?(* please Yoochun no mo running around the bush...jsut say it...say that JJ is cute XD)
Jejung: Nowadays I have become a black image of the ocean. The outer and inside appearance of ocean is not the same right? But sometimes Yuchun is also like that.

- You both are O-blood type, you must have a lot of similarities. However, is there anything your counterpart has that makes you envy about?

Jejung: skinny chest, very broad shoulders, when wearing T-shirt he looks so good. For myself, I have a thick chest….(*XD...JJ I so agree with you...XD...that's such a hot part of yoochun...but there is also what you said in another interview...Yochun's thick lower lip...remember ;))
Yuchun: I’m not like that~
Jejung: So what are you?
Yuchun: (laughs) Ever since I was born, I already have asthma, so I envy Jejung who is so healthy.
Jejung: But if you’re too energetic when you’re young, the energy will disappear soon, right?
Yuchun: What the heck that will disappear? (laughs)
Jejung: It’s the same case like battery… don’t you think?

- But there’s always charger (to re-charge) right?

Yuchun: But there’s also a kind of battery that can’t be recharged. Once it loses its power, it will be trashed away (cold laugh)
Jejung: ……………a. (lol)(*lol...these too could promote their own pholosophy)

- They’re so matched even when they’re pouring cold jokes to each other. Please looking forward to their harmony!

credit: appealing magazine + withtvxq

trans: sharingyoochun@wordpress

shared by: jaechunsoulmate@blogspot

[SCANS]JaeChun@Appealing Magazine

Credits: as tagged + DNBN + yuna + sharingyoochun@wordpress + jaechunsoulmate@blogspot

* this is the jaechun heaven magazine month XD

[SCANS]JaeChun@Appealing February 2009