Jul 17, 2010

[TRANS] 100716 "SungKyunKwan Scandal" Press Conference Full Interview

The atmosphere at the press conference for KBS TV series "Sungkyunkwan Scandal," held July 15 on the set in Hwaseong city, Gyeonggi Province, was unusually warm and it was not just because of the beautiful faces of actors Micky Yoochun, Song Joong-ki, Yu A-in and Park Min-young.

When Micky Yuchun would pour out ridiculously humorous comments, such as "bed scene with just the bed" or "Sungkyunkwan Sweat-candal," Song Joong-ki, who was sitting next to him, would subtly provoke him by saying, "If you send me the questions for Micky Yuchun, I will translate his answers for you in the future." On top of this, Park Min-young, who remarked "When the director saw Micky Yoochun's body, he asked if TVXQ didn't have to work out," and Yu A-in, who says he was "relieved when he saw Micky Yoochun's body," try to pit one against Micky as well. Then they say, "We love Micky Yoochun" and make him unable to say or do anything. "Sungkyunkwan Scandal" is a historical romance drama, based on the popular novel 'The Days of Confucian Scholars at Sungkyunkwan," about the female-disguised-as-male scholar Kim Yoon-hee (played by Park Min-young), the perfect man Lee Seon-joon (Micky Yoochun), the suave guy Goo Yong-ha (Song Joong-ki) and the animalistic boy Moon Jae-shin (Yu A-in). Below is the conversation between four actors who, even prior to the show's airing, are showing a strong bond amongst themselves, one that is as solid as their characters who are called 'The Jeulgeum Foursome.'

Q: Did Hero Jaejung or Kim Hyun-joong give you a lot of advice since they had already debuted as actors?
Micky: I usually don't talk about uncomfortable things when I meet Hyun-joong. Jaejung didn't so much give advice but he helped me feel comfortable around this particular time, which is a big turning point in my life. Oh, I told him I was going to the set today and he said, "Go and die." (laugh)

important bits are highlighted! click more to read the rest of the interview. they're all really funny (:

[Trans] 100716 Mnet Japan – Ikemen Raking

T/N Ikemen = handsome man

Idol who has the sweetest lips which make you want to kiss

Top 10 list
Jung YongHwa
Kim HyunJoong → No.1
Kim HeeChul
Kang DongWon
Lee MinHo
Gong Yoo