Feb 1, 2009

[TRANS]JaeJoong@JJ valentine Magazine



I have nothing special to do. I just want us to walk on the street together.

DATE PLAN

“All of sudden, I should win the rock-paper-scissors 100% (against his girl)!”

“It’s nothing actually, but I’ll say that it’s great, (because) winning the rock-paper-scissors = your wish will be granted.”

“And my wish, she should be able to read it by herself!” (laugh)

“Is it a very romantic Valentine’s Day date or… no special plan at all.”

“Valentine (for me) is just receiving chocolate, and then walking together, wandering on the street.”

“Ever since I love shopping, it will be fun if we go shopping together, choosing clothes for each other.”

“Then after doing so, we can just leisurely walk the distance just like a little child.”

“However, because it’s difficult (to realize such kind of date), I think none of my date will turn to be like this.”

————–

WHO

Jaejoong is known with his high-reputation in fashion sense among his fans.

When he gets a day off, he will shop hard.

He really gives a positive impression of a modern boy! (T/N: I think it’s more to metrosexual boy)

However, when he got his solo shoot, he kept asking “how to hold this love letter so that it will look good?” surprisingly looked very shy.

For an addition, this man has a cooking skill too! He’s in charge of cooking at home, for all the members.

He loves to watch them eating.

source: beyondyuchun tokyo + dnbn
jap-kor trans: Tami
kor-english trans: sharingyoochun@wordpress

YooChun's part HERE

3 comments:

Unknown said...

look at the pic.
those closed eyes & the way he sit while hold the love letter make him looks hot, like usual XD can't take my eyes off of him :p

for JJ (if u read this): don't feel hesitate to choose me as ur gf then, coz i'll love to shoping with u. i hv a good sense on fashion too ^__^

lily unnie, thank u for these translation.

c u

Anonymous said...

XD....lol...watch out to do not fall in love mei XD....

yeah JJ come and read my blog

M.I.R.O101 said...

Hi
Iknow its kind late (^o^)
but i just came across this interview
and this line just catch my attention

%“All of sudden, I should win the rock-paper-scissors 100% (against his girl)!”

“It’s nothing actually, but I’ll say that it’s great, (because) winning the rock-paper-scissors = your wish will be granted.”%

and i realized that on colors mv shooting
jae suddenly played rock paper with chun
without any reason just suddenly

is'nt that something 0_o or what(*_^)