May 14, 2010

[TRANS] 100511 The Television Magazine No.19 part 2

Doctor (Jaejoong):
“Pure boy who kept saying Haru Joh Wah heh” (Haru I like you). His wish came true and is able to go out with Haru.”



He doesn’t have money but is he able to go to an stylish restaurant?
- Where everyone meets up, Tokyo Shibuya’s cafe “The Emotion”. Doctor and Haru shouldn’t have high salary but are they able to go to a stylish cafe like that all the time? This cafe’s setting is actually really cheap and the beer is only a little more than 200yen ($2). But Doctor has Linda pay sometimes *laugh*



This weeks episode 6 is..
Haru and Doctor is a couple! Nakaji is getting married!?



Episode 5 where Haru was in danger and Nakaji and Doctor made an effort. Because of this accident the 5′s relationship changed drastically. On episode 6 (airs 5/20) Haru is moved by Doctors pure feelings and decides to go out with him. At the same time Nakaji got a serial magazine job at where Linda works. Nakaji is happy that he is able to become a full-fledged cameraman. But behind Nakaji getting his job,the truth is Linda used all his physical strength and got an “interview” with his editor Okuda.



After the 5 met for the “Sunanare Kai”, when heading home between Nakaji and Haru an awkward distance was made. Haru who always talked back was awkwardly quiet and Nakaji felt lonely. A few days later Nakaji tells Kiriko that he got an column in a magazine. He asked Kiriko if there was anything she wanted and Kirko told him she wanted a ring. Is Kiriko going to divorce her husband and finally marry Nakaji!?



New this week
Jaejoongs “murmur” fashion check
My shirt and necktie is always different!



There’s a secret for Doctors clothes…!
“In the 3 guys Doctor has the most cute styling. It is picked to hide Jaejoong-kun’s manly and thick chest. He wears a vest to hide the chests v-zone”.



-Doctors date outfit
-Jaejoongs favorite pajama. “At my house I’m like this too” -Jaejoong



“Doctors suits is always the same but the necktie and shirt is different! For his private life outfit scene, it was something you can’t see usually so wasn’t it new?” -Jaejoong


“Haru Joh wah heh”
“He was saying before too. What’s Joh wah heh?”
“Haru… I like you”



Ever since they met Doctor(Jaejoong) only looks at Haru. Because of Kiriko’s lie Nakaji who she is attracted to acts cold. He(doctor) hugs and says this sweet line to Haru who was sad. After this “this isn’t right, when your crying” with a bit of accent in his Japanese he takes care of Haru, he grabs the woman’s hearts! In back of the 2, Nakaji stares at them… Its the scene where Nakaji,Haru, and Doctor’s three way love seems to change.(episode 3)


trans by: Rieko@sharingyoochun


Shared by jaechunsoulmate@blogspot.com

No comments: