May 7, 2010

[Trans] 100505 A Famous Customer in Bossa Nova Shop Harajuku


2010-05-05

Hi, long time no see. How are you?

How did you spend your holidays?

(few sentences omitted)

Today, there was a customer who came in the evening,
for the first time in a year.

“Hello”

That’s him ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!!!!

“Hi, long time no see. How are you? Looks you’ve been busy.”
“I’m OK~!”
Well, my “you’ve been busy” should have been a foolish question.

Hideo-san (alias) has a very frank personality, super nice looking guy.
He is a customer from years ago.

The other customers who were accidentally there seemed to have difficulty in breathing.
They weren’t making sense when talking. (Lol)

“Did you walk here again?? Were you all right??”
“Of course I’m OK! It was a long time since I last came here, so I got lost!”

Oh, Hideo-san (alias) hasn’t changed, he’s still so adventurous.
He came right in the middle of the busy and crowded holiday week. (Lol)

“Oh, the accessories have changed much.”
“What? They will mostly change after a year! Hideo-san!!”
“Ahhahahaha!!”

An hour quickly passed by.

Hideo-san!! Please come here again~!!
We will always cheer and support you~~~~~~!!!

Source: BOSSA NOVA & Bossa Harajuku blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


The used Hideo-san as the alias for JJ. Who else could be buying Bossa Nova and make a fuss? The character of being lost and the laugh is just so like him so it's without a doubt.

2 comments:

Anonymous said...

XD...lol...it must be him who else XD....at first I read hide...why hide here on JCS XD...by the way I would love if he would sing a Jrock song...like something from Gackt or LArcu XD...I'm sure JJ would enjoy it too :P

meatbun said...

the thought of JJ cosplaying while singing is kinda funny but it will be hilarious which is something he would also enjoy.. ahhh~ i wish for that too and see how he looks.