[TRANS]Sunao Ni Narenakute Interview 06 with Kinami Haruka (Park MinHa)

The story has many painful scenes but the scene when Jaejoong-san playing Doctor and Kinami-san playing MingHa comes out the viewers say they feel relaxed. It seems like the brother and sister are really close…
That makes me happy! I really feel like “what drama am I filming?” that’s how much the sibling scene is different *laugh*. It makes me think is it alright to have all these fun scenes? We filmed the scene today where for the first time Haru-san (Ueno Juri) comes to our house, Haru-san seemed to like the house… She said “this house is fun!” *laugh*.

The setting is Korean siblings, the script is in Japanese but the Japanese isn’t smooth. Was that discussed and decided with the director?

In the beginning I wasn’t supposed to have any accent but I wanted everyone to feel that im playing a Korean role. We had a rehearsal and tried to balance the accent with Jaejoong-san. But from a Japanese person its difficult to tell how to do it. So I had Jaejoong-san or my Korean friend read the script then I check it and practice. Because of that when I talk normally I have an accent *laugh*. At my house I watch tv shows that Yoon Son-ha-san is in.

What is your impression on Jaejoong-san who plays your brother?

He is very nice. In a good way he is normal. He’s a normal 24 year old guy… The scene where he’s with his sister he’s always bright so I have an image of him being bright. From his past works I had an image of him as an idol or a star but he’s very natural and I think that’s what is loved by everyone. So I feel like he’s my real brother. Even though we’re the same age *laugh*.

source: fujitv

trans by: sharingyoochun.net

[Trans] 100521 Sunao Ni Narenakute Episode 7 Synopsis

Nakaji, is shocked because Kiriko told him to break up, and didn’t even show any interest when Linda brought news that he could work as an assistant for a famous camera man.

On the other hand, Haru is confused by Doctor’s sudden exaggerative actions. In reality, Doctor had found out from his sister Minha about seeing Nakaji and Haru together. To prove it he had photo proof too.

Right then, Haru’s school’s principal acknowledges that she didn’t take a break even after the attack from Matsushima and his group, and tells her that he knows about someone who’s looking for a full-time teacher at a private high school, and recommends her to take a test for it.

On another day, Linda calls up everyone, and celebrates with the Sunanare group on Nakaji’s success with his new column. Because of studying for the exam, Haru leaves the shop first. Then Doctor tells a lie to Nakaji, Linda and Peach who were left at the shop, saying that he has a “adult relationship” with Haru…


source: [Sunao ni Narenakute HP]
translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

[PICS]JJ@Official Sunao ni Narenakute Gallery Ep. 5

stills from EP.1 EP.2 EP.3 EP.4

[PICS]JJ@Official Sunao ni Narenakute Gallery Ep. 4

stills from EP.1 EP.2 EP.3

[Pic] 100507 Sunao Ni Narenakute Homepage

Credit: fujitv
Shared by: sharingyoochun.net + JCS

[TRANS] 100507 Seki Megumi, “JeJung is the moodmaker”

Q. What is your impression on JeJung?

A. He’s the moodmaker. Just one word by JeJung can make everyone laugh and feel energetic. Not only that, sometimes he also shows us his forceful and powerful eyes… there are times that he makes some observations, and during those times, he looks really manly. He’s someone who is loved by everyone, but at times when he shows us that expression, I realize that JeJung and Doctor do have something in common.


Source: Sunao ni Narenakute Official Website
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[PICS]JJ@Official Sunao ni Narenakute Gallery Ep. 3

stills from EP.1 & EP.2

^ There is no spoon XD

^ I've always loved those umbrellas

[TRANS] 100430 FujiTV Sunao Ni Narenakute Interview

Interview 3
Jejung – “Doctor” Park Sung Soo

Q： How did you feel when you received the invitation to act in this drama?
A：”Eh? Really?!” Like that (laughs). I couldn’t believe it. How will it turn out in using Japanese to perform~ I did have my uncertainties. I told myself that I would have to carry my anxiousness and just act to the end.

Q： What is your impression on your character, Doctor?
A：Doctor is pretty pitiful，and although there are plenty of similar situations, he still has courage and a personality that has a positive outlook to continue on despite such terrible circumstances. I like the feeling of diligently fighting for your survival. But I think that in acting, it is actually harder to present that.

Q：Please give us your impression of Eita, Ueno Juri, Megumi Seki, and Tetsuji Tamayama, who act as friends that you meet through Twitter.
A： Will this be asked to the others? What did Tetsuji-san say about me? I want to know this. (laughs)

[SCANS]JJ@Fuji TV Magazine

ok so I couldn't find this posted and since we have so many readers from Japan ^^





Credits: chara + mazeJJ
Shared by: jaechunsoulmate

[Pic+Trans] 100330 Jaejoong – Sunao Ni Narenakute update from Fujitv

source: fujitv
shared by :syc.net + jaechunsoulmate.blogspot.com

[TRANS] 100309 JaeJoong to Love Haru (Juri) in The New Drama!

-Added Translation from Fuji TV Drama Web Site-

In the new drama, Jaejoong play a role of a Korean man who moved to Japan
with his younger sister five years ago from Korea.

Through twitter, he receives support from Haru (Juri Ueno)
and gradually starts to have a loving feeling toward her.

It is already a great pleasure to imagine what kind of spice Jaejoong will add to this drama!

Always Keep The Faith!

Source
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[News] 100309 Confirmed by Fuji TV! Jaejoong Drama Debut in Japan

(Photo: Created by New Daily News Korea)

Top two: Eita+Ueno
Below three: Jeajoong+Seki+Tamayama

Sankei Sports News
2010.3.9 04:33

It is confirmed that Jaejoong from TVXQ (24) will debut at Fuji TV’s drama “Sunaoni Narenakute”
(April start, Thursdays, 10.00 PM) for the first time on the 8th.

Jaejoong who played a main role of a Japan-Korea collaboration movie “Heaven’s Postman”
written by a popular writer, Eriko Kitagawa (48) will debut as a Japanese actor with the drama “Sunaoni Narenakute.”

[News] 100302 TVXQ Jejung is confirmed to make role appearance at Fuji TV’s new drama

TVXQ Jejung is confirmed to make role appearance at Fuji TV’s new drama ‘素直 に なれなく て (Sunao Ni Narenakute)’ (script: Kitagawa Eriko).

Jejung who starred in last year movie ‘Heaven’s Postman’ in which Kitagawa Eriko also wrote the script will cooperate once again with the Japanese writer in entering Japan drama industry. How Jejung and Kitagawa Eriko reunited in this new drama, has been an interesting hot issue.

With the drama casts include Japan great actor from ‘Nodame Cantabile’ Eita (29th) and Juri Ueno (25th), and is also supported by one of Japan best writer, the drama is expected to be one of masterpiece and already drawn a lot of interest from many fans.

Jejung Japanese drama ‘素直 に なれなく て (Sunao Ni Narenakute)’ is coming this April and will air every Thursday at 10 pm.

source: chosun
trans by: sharingyoochun.net
shared by: jaechunsoulmate.@blogspot.com